# Kultni Asterix čije su pustolovine prevedene na 111 jezika i dijalekata, u Jugoslaviji se zvao Zvezdoje

- **Izvor:** Večernji list
- **Objavljeno:** 04.09.2026. 13:06
- **Kanonski URL:** https://normalnews.net/hr/articles/66771-kultni-asterix-cije-su-pustolovine-prevedene-na-111-jezika-i-dijalekata-u-jugosl
- **Izvorni članak:** https://www.vecernji.hr/kultura/kultni-asterix-cije-su-pustolovine-prevedene-na-111-jezika-i-dijalekata-u-jugoslaviji-se-zvao-zvezdoje-1992361
- **Procijenjena orijentacija:** centar (lean_score +0.00 na skali -1 lijevo … +1 desno)
- **Procijenjena objektivnost:** visoka

## Sažetak

Asterix (francuski: Astérix ili Astérix le Gaulois; u nekim adaptacijama poznat i kao Asterix i Obelix ili Asterixove pustolovine) francuski je serijal strip-albuma o galskom selu koje se, zahvaljujući čarobnom napitku koji pojačava snagu, odupire jedinicama rimske vojske Julija Cezara u doba nakon…

---

Ocjene orijentacije i objektivnosti generirane su automatski (heuristika + AI) po pojedinom članku i predstavljaju procjenu, ne uredničku tvrdnju. NormalNews ne objavljuje cjeloviti tekst članka — za cjelovit sadržaj posjetite izvorni članak.