# Srpska spisateljica odbila hrvatskog izdavača: "Ne dam da me prevode na ijekavicu"

- **Izvor:** Index.hr
- **Objavljeno:** 31.08.2026. 22:22
- **Kanonski URL:** https://normalnews.net/hr/articles/59726-srpska-spisateljica-odbila-hrvatskog-izdavaca-ne-dam-da-me-prevode-na-ijekavicu
- **Izvorni članak:** https://www.index.hr/magazin/clanak/srpska-spisateljica-odbila-hrvatskog-izdavaca-ne-dam-da-me-prevode-na-ijekavicu/2829581.aspx
- **Procijenjena orijentacija:** centar (lean_score +0.00 na skali -1 lijevo … +1 desno)
- **Procijenjena objektivnost:** visoka

## Sažetak

SPISATELJICA, novinarka i nekadašnja televizijska voditeljica Jelena Bačić Alimpić otkrila je da je svojedobno odbila suradnju s jednom hrvatskom izdavačkom kućom. Razlog je bio zahtjev da se njezina knjiga, napisana na ekavici, za hrvatsko izdanje prilagodi na ijekavicu. O tome je govorila…

---

Ocjene orijentacije i objektivnosti generirane su automatski (heuristika + AI) po pojedinom članku i predstavljaju procjenu, ne uredničku tvrdnju. NormalNews ne objavljuje cjeloviti tekst članka — za cjelovit sadržaj posjetite izvorni članak.