# Prva žena koja je prevela ‘Odiseju‘ na engleski ponovno prevodi Homerov ep

- **Izvor:** Jutarnji list
- **Objavljeno:** 30.08.2026. 12:59
- **Kanonski URL:** https://normalnews.net/hr/articles/57006-prva-zena-koja-je-prevela-odiseju-na-engleski-ponovno-prevodi-homerov-ep
- **Izvorni članak:** https://www.jutarnji.hr/kultura/knjizevnost/prva-je-zena-u-2800-godina-koja-je-prevela-odiseju-na-engleski-jezik-otad-nije-proslo-ni-deset-godina-a-sad-krece-iznova-homerov-ep-prevest-ce-jos-jednom-15741711
- **Procijenjena orijentacija:** centar (lean_score +0.00 na skali -1 lijevo … +1 desno)
- **Procijenjena objektivnost:** visoka

## Sažetak

Prošlo je gotovo 2800 godina prije nego što je Homerovu „Odiseju“, grčki ep koji se sastoji od 12 tisuća heksametara, prvi put na engleski prevela žena. Nije prošlo ni deset godina, a već je najavljeno da stiže i drugi „ženski“ prijevod. Britansko-američka klasičarka i prevoditeljica Emily Wilson –…

---

Ocjene orijentacije i objektivnosti generirane su automatski (heuristika + AI) po pojedinom članku i predstavljaju procjenu, ne uredničku tvrdnju. NormalNews ne objavljuje cjeloviti tekst članka — za cjelovit sadržaj posjetite izvorni članak.